PUEYO, 5 de septiembre de 2021
PARTIDOS DE PELOTA – PILOTA PARTIDUAK
(Crónica de la web del Ayuntamiento de Pueyo)
El domingo día 5 de septiembre tuvieron lugar dos partidos de pelota a mano en el frontón de Pueyo. En el primer partido jugado al 4 y medio, Andrés Pernaut se impuso por 22 a 17 ante Ionan Peñalver. El pelotari de Tafalla empezó muy serio y se adelantó 9-3 en el marcador, dejando tantos de bella factura, pero el pelotari de Villava no se rindió y poco a poco fue acercándose en el marcador a base de tantos peloteados y muy duros. Finalmente, se impuso Pernaut tras 40 minutos de partido en los que el público aplaudió de lo lindo.
En el segundo partido se enfrentaban pelotaris con amplia experiencia en el campo aficionado. Con gerriko azul jugaron Ibai Iriarte y José Luis Tabar y con gerriko colorado Xuban Armendáriz y Arkaitz Peñas. El partido fue igualado de principio a fin, con los dos zagueros intentando dominar el tanto y con los delanteros muy entonados en el remate. Armendáriz demostró su gran pegada de zurda e Iriarte hizo varios tantos de aire tanto en el txoko como en el ancho.
Tras más de una hora de partido y con mucha emoción en los tantos finales, se impuso la pareja colorada 22-20 en un encuentro en el que el público se quedó con ganas de más pelota.
-------------------------------------------------------------------------——-
Irailaren 5ean, igandean, esku pilotako bi partida jokatu ziren Puiuko frontoian. 4 t ‘erdira jokatutako lehen partidan, Andres Pernautek 22 eta 17 irabazi zuen Ionan Peñalverren aurka. Tafallako pilotaria oso serio hasi zen eta 9-3 aurreratu zen markagailuan, tantoak bikain utziz, baina Atarrabiako pilotariak ez zuen amore eman eta pixkanaka markagailuan hurbildu zen tanto piloteatu eta oso gogorren bidez. Azkenik, Pernaut nagusitu zen 40 minutuko partidaren ostean.
Bigarren partidan, afizionatu mailan eskarmentu handia zuten pilotariak aritu ziren. Gerriko urdinarekin Ibai Iriarte eta Jose Luis Tabar aritu ziren eta gerriko koloretsuarekin Xuban Armendariz eta Arkaitz Peñas. Partida parekatua izan zen hasieratik bukaerara, bi atzelariak tantoa menderatzen saiatu ziren eta aurrelariak oso ondo aritu ziren errematean. Armendarizek bere ezker ukaldi handia erakutsi zuen eta Iriartek hainbat tanto egin zituen txokoan eta zabalean. Ordu bete baino gehiagoko partidaren ostean eta emozio handiarekin, 22-20 bikote gorria nagusitu zen, eta jendea pilota gehiago ikusteko gogoz geratu zen.
